CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 266

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

262

2.I 808M

S.I 99**

. 9

sonte Jol seri dnumeravon ebit durd vlogonol eviassoove riose

-tanda Rummit patwolio? and ea# 688£

atnes 01 tot 0881-8881

..atnso 01 101 SQ81-8881

.ajnos OI NOT 808I-SE81

.&JERO OI *101 8081-8080

..8389 01 ч0% 100£=XPAI

.admao D1 707 B001-[ORI

6.0 0.

ajneo OI not wor - $001

8974qMOD VLjud množinoë ni mwiqo bersgang to soing edt tudd bne

8.0 0.

r3.0 **4*;

Þ.0 80

-:moduяO m2 7b børsysnq end to soing and notw zwolIoT as

er: 08.& ...18 18¶ algo erit mort Joerth BroпOH пI

9113 03.

.Iaaj

eneIsoh Itsder moti gnošeno) "I

Iset

the geographical position of Hongkong and the New Territories

will show that for the same reason any attempt in that direction

must fall unless and until the exportation to China of Opium

from India and from all other countries from which China draws

her supplies of the drug, and the growth of the poppy in China

itself were both successfully stopped. These are matters which

are at present engaging the attention of the Chinese Government,

and it is unnecessary for me to discuss them.

6.

With regard to the second request, I will

take the necessary steps to provide for instruction being given

in the public schools regarding the evil results of excessive

opium smoking.

I have etc.,

(Sd.) M. Nathan,

Governor,&c.

-:modmao ni rutqo nʊihnI 10

o font end aleat 01.1 os 80.1

IGRT :

inod:80 at mulqo svits 70

10 Iapú v rit elsat 28.0 oz 08.0

.los at 81. * [1.18

srit at bedeemnun emojeva sviðsnietis a1T

A

*atovon alde noqu And not3o9tdo art of meɖo IIs 97s noltiJsI

**' said no fast dirgittik vismentxe ant Jeso ed blow Jnom-

ed! JANT .ynofo) end coat wigo to gailgasme to nolt!~ym

bedutanor b nood vbx9^[£ £si! dast dove ni list binow dnemanovod

İnsantevoð erit noww i881 bnø 6881 ni benleg somstraque sdt vd

and abner nwo ett odmi anixed to nembreqxe eit abam tieati

Jade Baw Jiuɛer en! .gutaona not mutqo antreqsin to vlcyonom

en en mert aɛoi od teev bnoose sdt ni [let ægnintse jen sid

gniqoo to vðlfidianoqui and od gniwo,18ay Jarit and mi agnirsso

Jon el ti .mly0 to enlltod #lollll has gnilgyima edi fitiw

sredd muigo to golfayuna erom sdt tarit tuc talog od viseseorm

reblw and bпs aemoɔud gurb and requedo aud ynofob end oint at

.noijgmuando sii

10 sau moj to noivilocís sritme ent of BA

Ja sonely 5 Bekoʻring Isntolbem not dqeoxe

orij

.a

vnolon and al mulgo

Edit History

2026-06-04 10:01:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
262 2.I 808M S.I 99** . 9 sonte Jol seri dnumeravon ebit durd vlogonol eviassoove riose -tanda Rummit patwolio? and ea# 688£ atnes 01 tot 0881-8881 ..atnso 01 101 SQ81-8881 .ajnos OI NOT 808I-SE81 .&JERO OI *101 8081-8080 ..8389 01 ч0% 100£=XPAI .admao D1 707 B001-[ORI 6.0 0. ajneo OI not wor - $001 8974qMOD VLjud množinoë ni mwiqo bersgang to soing edt tudd bne 8.0 0. r3.0 **4*; Þ.0 80 -:moduяO m2 7b børsysnq end to soing and notw zwolIoT as er: 08.& ...18 18¶ algo erit mort Joerth BroпOH пI 9113 03. .Iaaj eneIsoh Itsder moti gnošeno) "I Iset the geographical position of Hongkong and the New Territories will show that for the same reason any attempt in that direction must fall unless and until the exportation to China of Opium from India and from all other countries from which China draws her supplies of the drug, and the growth of the poppy in China itself were both successfully stopped. These are matters which are at present engaging the attention of the Chinese Government, and it is unnecessary for me to discuss them. 6. With regard to the second request, I will take the necessary steps to provide for instruction being given in the public schools regarding the evil results of excessive opium smoking. I have etc., (Sd.) M. Nathan, Governor,&c. -:modmao ni rutqo nʊihnI 10 o font end aleat 01.1 os 80.1 IGRT : inod:80 at mulqo svits 70 10 Iapú v rit elsat 28.0 oz 08.0 .los at 81. * [1.18 srit at bedeemnun emojeva sviðsnietis a1T A *atovon alde noqu And not3o9tdo art of meɖo IIs 97s noltiJsI **' said no fast dirgittik vismentxe ant Jeso ed blow Jnom- ed! JANT .ynofo) end coat wigo to gailgasme to nolt!~ym bedutanor b nood vbx9^[£ £si! dast dove ni list binow dnemanovod İnsantevoð erit noww i881 bnø 6881 ni benleg somstraque sdt vd and abner nwo ett odmi anixed to nembreqxe eit abam tieati Jade Baw Jiuɛer en! .gutaona not mutqo antreqsin to vlcyonom en en mert aɛoi od teev bnoose sdt ni [let ægnintse jen sid gniqoo to vðlfidianoqui and od gniwo,18ay Jarit and mi agnirsso Jon el ti .mly0 to enlltod #lollll has gnilgyima edi fitiw sredd muigo to golfayuna erom sdt tarit tuc talog od viseseorm reblw and bпs aemoɔud gurb and requedo aud ynofob end oint at .noijgmuando sii 10 sau moj to noivilocís sritme ent of BA Ja sonely 5 Bekoʻring Isntolbem not dqeoxe orij .a vnolon and al mulgo
Baseline (Original)
262 2.I 808M S.I 99** . 9 sonte Jol seri dnumeravon ebit durd vlogonol eviassoove riose -tanda Rummit patwolio? and ea# 688£ atnes 01 tot 0881-8881 ..atnso 01 101 SQ81-8881 .ajnos OI NOT 808I-SE81 .&JERO OI *101 8081-8080 ..8389 01 ч0% 100£=XPAI .admao D1 707 B001-[ORI 6.0 0. ajneo OI not wor - $001 8974qMOD VLjud množinoë ni mwiqo bersgang to soing edt tudd bne 8.0 0. r3.0 **4*; Þ.0 80 -:moduяO m2 7b børsysnq end to soing and notw zwolIoT as er: 08.& ...18 18¶ algo erit mort Joerth BroпOH пI 9113 03. .Iaaj eneIsoh Itsder moti gnošeno) "I Iset the geographical position of Hongkong and the New Territories will show that for the same reason any attempt in that direction must fall unless and until the exportation to China of Opium from India and from all other countries from which China draws her supplies of the drug, and the growth of the poppy in China itself were both successfully stopped. These are matters which are at present engaging the attention of the Chinese Government, and it is unnecessary for me to discuss them. 6. With regard to the second request, I will take the necessary steps to provide for instruction being given in the public schools regarding the evil results of excessive opium smoking. I have etc., (Sd.) M. Nathan, Governor,&c. -:modmao ni rutqo nʊihnI 10 o font end aleat 01.1 os 80.1 IGRT : inod:80 at mulqo svits 70 10 Iapú v rit elsat 28.0 oz 08.0 .los at 81. * [1.18 srit at bedeemnun emojeva sviðsnietis a1T A *atovon alde noqu And not3o9tdo art of meɖo IIs 97s noltiJsI **' said no fast dirgittik vismentxe ant Jeso ed blow Jnom- ed! JANT .ynofo) end coat wigo to gailgasme to nolt!~ym bedutanor b nood vbx9^[£ £si! dast dove ni list binow dnemanovod İnsantevoð erit noww i881 bnø 6881 ni benleg somstraque sdt vd and abner nwo ett odmi anixed to nembreqxe eit abam tieati Jade Baw Jiuɛer en! .gutaona not mutqo antreqsin to vlcyonom en en mert aɛoi od teev bnoose sdt ni [let ægnintse jen sid gniqoo to vðlfidianoqui and od gniwo,18ay Jarit and mi agnirsso Jon el ti .mly0 to enlltod #lollll has gnilgyima edi fitiw sredd muigo to golfayuna erom sdt tarit tuc talog od viseseorm reblw and bпs aemoɔud gurb and requedo aud ynofob end oint at .noijgmuando sii 10 sau moj to noivilocís sritme ent of BA Ja sonely 5 Bekoʻring Isntolbem not dqeoxe orij .a vnolon and al mulgo
2026-06-04 10:01:16 · Baseline
View content

262

2.I 808M

S.I 99**

. 9

sonte Jol seri dnumeravon ebit durd vlogonol eviassoove riose

-tanda Rummit patwolio? and ea# 688£

atnes 01 tot 0881-8881

..atnso 01 101 SQ81-8881

.ajnos OI NOT 808I-SE81

.&JERO OI *101 8081-8080

..8389 01 ч0% 100£=XPAI

.admao D1 707 B001-[ORI

6.0 0.

ajneo OI not wor - $001

8974qMOD VLjud množinoë ni mwiqo bersgang to soing edt tudd bne

8.0 0.

r3.0 **4*;

Þ.0 80

-:moduяO m2 7b børsysnq end to soing and notw zwolIoT as

er: 08.& ...18 18¶ algo erit mort Joerth BroпOH пI

9113 03.

.Iaaj

eneIsoh Itsder moti gnošeno) "I

Iset

the geographical position of Hongkong and the New Territories

will show that for the same reason any attempt in that direction

must fall unless and until the exportation to China of Opium

from India and from all other countries from which China draws

her supplies of the drug, and the growth of the poppy in China

itself were both successfully stopped. These are matters which

are at present engaging the attention of the Chinese Government,

and it is unnecessary for me to discuss them.

6.

With regard to the second request, I will

take the necessary steps to provide for instruction being given

in the public schools regarding the evil results of excessive

opium smoking.

I have etc.,

(Sd.) M. Nathan,

Governor,&c.

-:modmao ni rutqo nʊihnI 10

o font end aleat 01.1 os 80.1

IGRT :

inod:80 at mulqo svits 70

10 Iapú v rit elsat 28.0 oz 08.0

.los at 81. * [1.18

srit at bedeemnun emojeva sviðsnietis a1T

A

*atovon alde noqu And not3o9tdo art of meɖo IIs 97s noltiJsI

**' said no fast dirgittik vismentxe ant Jeso ed blow Jnom-

ed! JANT .ynofo) end coat wigo to gailgasme to nolt!~ym

bedutanor b nood vbx9^[£ £si! dast dove ni list binow dnemanovod

İnsantevoð erit noww i881 bnø 6881 ni benleg somstraque sdt vd

and abner nwo ett odmi anixed to nembreqxe eit abam tieati

Jade Baw Jiuɛer en! .gutaona not mutqo antreqsin to vlcyonom

en en mert aɛoi od teev bnoose sdt ni [let ægnintse jen sid

gniqoo to vðlfidianoqui and od gniwo,18ay Jarit and mi agnirsso

Jon el ti .mly0 to enlltod #lollll has gnilgyima edi fitiw

sredd muigo to golfayuna erom sdt tarit tuc talog od viseseorm

reblw and bпs aemoɔud gurb and requedo aud ynofob end oint at

.noijgmuando sii

10 sau moj to noivilocís sritme ent of BA

Ja sonely 5 Bekoʻring Isntolbem not dqeoxe

orij

.a

vnolon and al mulgo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.